-
1 chart datum
1) Геология: нуль глубин карты2) Морской термин: нуль глубин, средний уровень малых сизигийных вод3) Техника: нуль графика (водомерного поста)4) Рыбоводство: нуль карты5) Картография: нуль высот (на данной карте), нуль глубин (на морской карте)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нуль глубин на карте7) Океанография: уровень, к которому приведены глубины на карте8) Общая лексика: нуль глубин, принятый на карте и соответствующий MLWS -
2 Ship automatic plotter
Автопрокладчик
E. Ship automatic plotter
Судовое навигационное устройство, предназначенное для отображения автоматически на навигационной морской карте или навигационном морском плане места судна или линии пути
(Новая редакция, ).
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ship automatic plotter
-
3 artificial features
Морской термин: искусственные сооружения (на карте), искусственные сооружения -
4 cautionary note
Морской термин: предупреждение (на карте) -
5 chart distance
Морской термин: расстояние по карте -
6 charted current
Морской термин: течение, показанное на карте -
7 charted post
Морской термин: место корабля по карте -
8 chartometer
Морской термин: прибор для измерения расстояний по карте -
9 magnetic rose
Морской термин: изображение картушки компаса на карте -
10 pricking the chart
Морской термин: прокладка по карте -
11 reliability of the chart
Морской термин: степень доверия к картеУниверсальный англо-русский словарь > reliability of the chart
-
12 lay off
['leɪ'ɒf]1) Общая лексика: актёр без ангажемента, безработный, временная безработица, откладывать, отложить, снимать (одежду), снять (одежду), увольнять рабочих (обыкн. временно), откладывать (в сторону), откладывать (в сторону), прекращать работу, снимать (одежду), (его сократили: he was laid off) сократить2) Геология: разбить сеть (координат)3) Морской термин: вычертить, отворачивать, отходить на небольшое расстояние, прокладывать (на карте), проложить, останавливать (работу)4) Разговорное выражение: держаться в стороне, переставать, перестать, перестать надоедать, прекратить, прекращать (Lay off! - перестань, отступись!), завязать5) Американизм: освободить (главным образом, временно), освобождать, отдыхать, планировать, прекращать работу (предприятия), снимать с работы, снять с работы, увольнять6) Техника: откладывать на карте, отходить на некоторое расстояние, прокладывать на карте, замерять (длину), отмерять (длину), вычерчивать на карте (курс), отворачивать (от пирса или другого судна), временно увольнять (рабочих)7) Математика: откладывать (отрезок прямой)8) Железнодорожный термин: распланировывать9) Юридический термин: освободить или снять с работы (гл. обр. временно), освободить с работы (гл. обр. временно), снять с работы (гл. обр. временно)10) Экономика: снимать с производства, снимать с эксплуатации, увольнять (рабочих)11) Австралийский сленг: заканчивать12) Автомобильный термин: размечать, распланировать, остановить (машину), откладывать (размер)13) Архитектура: мерить, отмерять длину14) Сленг: увольнение, каникулы, передача части ставок другому букмекеру (чтобы снизить возможные потери)15) Банковское дело: снижение риска по гарантии размещения акций16) Деловая лексика: временно увольнять, выполнение компенсирующей операции, приостанавливать производство17) Бурение: останавливать (завод, машину)18) Менеджмент: приостановка работы, сокращение производства19) Полимеры: разравнивать кистью слой краски после нанесения, наносить (покрытие, краску)20) Макаров: откладывать на карте (курс), прокладывать на карте (курс), останавливать работу (фабрики, завода), прекращать работу (фабрики, завода)21) Электротехника: замерять, прекращать (работу), останавливать, отмерять, снимать с эксплуатации (оборудование) -
13 map distance
1) Общая лексика: заложение2) Морской термин: расстояние по карте3) Военный термин: горизонтальная дальность по карте, расстояние, определенное по карте, расстояние, определяемое по карте -
14 compass rose
['kʌmpəsˌrəʊz]1) Морской термин: изображение картушки компаса, изображение картушки компаса на карте, картушка (на карте)2) Техника: девиационный круг компаса, картушка компаса, лимб картушки компаса3) Картография: компасная роза, круг магнитных склонений (на карте) -
15 bear the course
1) Морской термин: проложить курс на карте2) Картография: прокладывать курс по карте -
16 contour interval
1) Морской термин: интервал между горизонталями, разность значений изобат2) Военный термин: высота сечения4) Строительство: высота сечения (горизонталей на карте)5) Геодезия: заложение, сечение рельефа6) Нефть: сечение горизонталей, сужение изолиний7) Геофизика: интервал между изолиниями, сечение8) Топология: сечение горизонтален9) Бурение: вертикальное расстояние между горизонталями10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сечение изолиний11) Океанография: интервал между изолиниями (напр. температур или глубин)12) Золотодобыча: сечение изолинии13) Нефть и газ: интервал изолиний -
17 elevation tints
1) Морской термин: цветная шкала высот, помещённая на карте, цветная шкала глубин, помещённая на карте2) Картография: гипсометрическая шкала высот, гипсометрические слои -
18 filling
['fɪlɪŋ]1) Общая лексика: заливка, замещение, заполнение, заправка горючим, заряд (снаряда), зубная пломба, набивка, наполнение, насыпка, начинка, пломба (в зубе), пломбирование зуба, прокладка, торкретирование, уток, фарш, шпатлёвка, погрузка, обсыпка, (для лекарств) бутилирования2) Компьютерная техника: закраска3) Геология: бутовочный материал, выполнение, заполнение (пустот или трещин)4) Морской термин: заполнение (циклона), обмеление5) Медицина: закрытие, зубная вкладка, пластика (напр. дефекта раны кожей), пломбирование, повязка на полость, (зубная) пломба6) Американизм: выполнение (заказа), закладка (выработанного пространства)7) Военный термин: наполнитель, снаряжение, боевой заряд (снаряда)8) Техника: заделка, заливание, заливной, замазка, заполнитель, заполняющий материал, заправка, заправочный, засыпка, мастика, наполняющий, отсыпка, подсыпка, разлив, разливание, разливка, расстановка, шпаклёвка, шпаклевание, шпатлевание, штапелирование, пломба (зубная), пломбирование (зубов), насадка (ректификационной колонны)9) Сельское хозяйство: пучащий, раздувающий, сытный, налив (зерна или плодов)10) Химия: заполняющийся11) Строительство: контактная насадка, наполнение водохранилища, насыпной грунт, насыпь12) Математика: восполнение, замощение, заполняющий, набегающий13) Железнодорожный термин: наливание14) Бухгалтерия: нагрузка, насыщение, часть чека, где сумма написана цифрами и прописью15) Автомобильный термин: заполняющее вещество, патрон фильтра, сетка фильтра, (up) заправка16) Горное дело: вкладывание, забутка, закладка, наброска, навалка, уточная прокладка17) Кулинария: полноценный (обед)18) Лесоводство: порозаполнение, заправка (горючим), прокладка (между ножами размалывающей машины), набивка (мягкой мебели), гарнитура (размалывающей машины), (of wood surfaces) шпатлевание20) Полиграфия: клей, клейстер, зарядка (напр. кассет), забивание краской (пробельных участков формы)21) Текстиль: уточина, уток (ткани), насадка патронов на веретёна, утяжеление (ткани), утяжелитель, штапелирующая машина22) Электроника: заряд (мины)24) Нефть: заправка (топливом или маслом), налив (нефтепродуктов в тару), утяжеление25) Космонавтика: зарядка26) Картография: заполнение "белых окон" (на карте, схеме фотоплане), заполнение "белых пятен" (на карте, схеме фотоплане)27) Банковское дело: часть чека где сумма написана цифрами и прописью28) Силикатное производство: порция (шихты.)29) Парфюмерия: затаривание, розлив, фасовка30) Холодильная техника: насадка (напр. влагоотделителя)31) Экология: коренное улучшение, мелиорация, сброс в отвал (отходов)32) Нефтепромысловый: (partial) подсыпка, затарка33) Полимеры: гарнитура (размалывающих машин), загрузка, заполнение пор, расфасовка, уточная нить34) Автоматика: уплотнительная набивка (сальника)35) Оружейное производство: снаряжение снаряда (процесс)36) Океанография: заполнение депрессии (метео)37) Кабельные производство: вливание38) Химическое оружие: налив/заливка, (of chemical weapons) снаряжение (химических боеприпасов)39) Макаров: вкладыш, заливка карты, наливной, засыпка (заполнение), насадка (колонны), штапелирование (нитей)40) Золотодобыча: закладка выработанного пространства -
19 flight line
['flaɪtlaɪn]1) Общая лексика: курс полёта, район стоянки и обслуживания самолётов (на аэродроме), траектория полёта (ракеты)2) Морской термин: курс полёта (проложенный на карте)3) Военный термин: линия полёта4) Техника: аэрофотосъёмочный маршрут, линия залёта, профиль аэрометода5) Картография: маршрутная линия (на аэронавигационной карте)6) Геофизика: аэрогеофизический профиль7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маршрут аэрофотосъёмки8) Макаров: линия полёта (при аэрофотосъёмке) -
20 grid navigation
1) Авиация: навигация по карте, навигация по условным координатам2) Морской термин: кораблевождение с использованием сеток изолиний4) Автоматика: навигация посредством (управляющей) сетки (напр. на полу, где курсируют тележки)5) Макаров: навигация посредством управляющей сетки (напр. на полу, где курсируют тележки)
См. также в других словарях:
Морской — (Одесса,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ул. Хрустальная 1/1, Одесса, 65062 … Каталог отелей
Морской — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Пушкина Улица 59, 97400 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Морской — (Тольятти,Россия) Категория отеля: Адрес: Лесопарковое шоссе 69, Тольятти, Россия … Каталог отелей
Морской путь Святого Лаврентия — St. Lawrence Seaway … Википедия
Морской переулок (Санкт-Петербург) — Морской переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Полицейская часть Нарвская часть Протяжённость 180 м Ближайшие станции метро … Википедия
Морской проспект (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°51′07″ с. ш. 30°15′04″ в. д. / 59.851944° с. ш. 30.251111° в. д. … Википедия
Морской бой (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской бой (значения). Морской бой … Википедия
Морской канал (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской канал. Морской Канал … Википедия
Улица Морской Пехоты (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°51′47″ с. ш. 30°14′49″ в. д. / 59.863056° с. ш. 30.246944° в. д … Википедия
Гостиница Морской Клуб — (Дивноморское,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Улица Голубо … Каталог отелей
Отель Морской — (Севастополь,Крым) Категория отеля: Адрес: Октябрьской Революции Проспект 44, 99000 Севастополь … Каталог отелей
